Annemin 20 yıldır saklamasını istediğim elbiseye(ekte resimleri var) ne renk, ne tarz bir kemer alabilirim? Elbise gri, üzerinde daha koyu gri desenleri ve mat bir kumaşı var. Direkt gri bir kemer takmak istemedim.
1.soru:
1st question:
There is a dress I've been asking my mom to save for me for the last 20 years (pics attached). What kind of belt and in which color should I pair it with? The dress is grey and has a design in a slightly darker grey and the fabric is matte. I don't want to use just a grey belt.
Cevap:
Griye en çok yakışan renkler kahve, beyaz ve fuşya. Kahve derken çikolata kahvesi. Eski tarz bir elbise olduğu için 3 parmak kalınlığında örgü kemerlerden öneririm. Tokası kesinlikle metal olmamalı, deriden olmalı. Fuşyaya yönelirsen ince kemerlerden olmalı. Eski tip elbiseyi modern yorumlamış olursun. Griyle ayrıca turkuaz da öneririm ama yine ince olmalı. Bir başka deyişle modernleştirmek istiyorsan daha canlı renkler kullanmalısın ama kemer ön planda olmamalı. Elbisenin eskiliğini vurgulayacaksan kahve örgü bir kemer kendini ne kadar gösterirse o kadar iyi. Düz beyaz deriden "bağlamalı" bir kemer de iyi olacaktır. Yani tokası olmayan, düğüm atacağın bir kemerden bahsediyorum.
Answer:
The most complementing colors to grey are brown, white and fuschia. Brown as in choco brown. Since it is a vintage piece, I would recommend a braided brown belt, about 3-4 inches thick. The buckle should not be metal either, it should be out of the same leather. If you decide to go with fuschia keep it really thin. You would be bringing a modern twist to a vintage dress. Turquoise also becomes grey, but it should be thin as well. In other words, if you want to modernize the dress you should use brighter colors, but not emphasize the belt. If you want to emphasize the vintage-ness of the dress then a braided belt in brown should be the center of attention. You could also use a white leather belt, with no buckles, one of those you can twist around in a knot.
2.soru:
İkincisi de çok komik ama, boynuma takmak için bir şal almak istiyorum ve rengine, dokusuna( ipekli-yumuşak, keten-sert..), hangi mağazadan alacağıma bir türlü karar veremedim, mor bana yakışıyordu ama açıklayamadığım bir sebepten mor şal takmak istemiyorum. Elim hep siyah ya da kum rengi olanlara gidiyor ama almadan önce senin de fikrini almak istedim, çünkü çoğu zaman aklımda hiç olmayan ama duyunca bayıldığım bir önerin oluyor :)
İkincisi de çok komik ama, boynuma takmak için bir şal almak istiyorum ve rengine, dokusuna( ipekli-yumuşak, keten-sert..), hangi mağazadan alacağıma bir türlü karar veremedim, mor bana yakışıyordu ama açıklayamadığım bir sebepten mor şal takmak istemiyorum. Elim hep siyah ya da kum rengi olanlara gidiyor ama almadan önce senin de fikrini almak istedim, çünkü çoğu zaman aklımda hiç olmayan ama duyunca bayıldığım bir önerin oluyor :)
2nd question:
It is funny but I am looking for a shawl around my nect however I cannot decide the color, the texture (silk/soft, linen/hard) or the store. Purple becomes me, but I don't want to wear a purple shawl for reasons I can't explain. I have a tendency towards black or sandy beige, but I wanted to know your opinion before I got one, cos most of the time you come up with ideas that never occured to me and I absolutely fall for :)
Cevap:
Büyük fularlar da şal yerine geçebilir unutma. Zara, M.Dutti gibi mağazalarda istemediğin kadar çeşit var. Vakko'da da daha lüks olanlarını gördüm ancak pahalı tabii. Çok güzel bir narçiçeği vardı Vakko'da düz ipekten. Ancak sana önerim degrade yıkamalı olanlar! Hem içinde aynı rengin bir kaç tonu ya da bir çok renk oluyor hem de sezona uygun. Zara'da degrade yıkanmış püsküllü bir tane var ki ben kesin alacağım. Bu arada dokusuna karar verirken seni rahatsız etmeyecek ve kolay şekil alanları öneririm.
Answer:
Don't forget that large scarves do just as well as shawls. There are plenty in stores like Zara and M.Dutti. I've seen more luxurious ones at Vakko, however they are too expensive. There was one in Vakko in pomegrenate and silk. However my reco would be washes for degraded colorings. They either have many colors in them or the many tones of one color. And this wash is the thing for the season. There was one in Zara with looooong tassels, which I'm definitely getting. By the way, when you decide for texture go for those you feel comfortable with and those that can get into shape easily.
