Her Disco'ya Lazım/A NightClub Necessity
1.Senaryo/1st Scenerio:
Bütün gece tepindiniz, dansettiniz...Bir noktadan sonra o topukların üstünde acı çeken ayaklarınızı unuttunuz, unutmak zorunda kaldınız.
Ama kulüpten çıktığınız an "biz burdayız, bizi unutamazsın" dediler. Yürüyemediğinizi farkettiniz.
You danced all night...
After a certain point you forgot about your feet on those heels, you just had to.
But as soon as you were out of that club they were there, they did not go anywhere. But you need to go...home that is.
2.Senaryo/2nd Scenerio:
Uzun zamandır beklediğiniz bir iş görüşmesine gidiyorsunuz.
Gayet şıksınız ve tabii ki topuklularınızı giydiniz.
"Ne kadar şanslıyım, ne kadar güzelim, ne kadar süperim" diye kendinizi motive ede ede yürürkene "çat" diye bir ses.
Topuğunuz olması gereken yer yerine biraz arkanızda yerden size bakıyor.
You are finally going to the job interview you've been waiting for.
You look great and of course you're in heels.
As you walk down the sidewalk thinking "I'm so lucky, I'm so beautiful, I'm just super" you hear the sound "crack".
Your heel is not where it's supposed to be anymore, it is left a little behind you on the sidewalk.
Her iki senaryoda da imdadınıza yetişecek bir fikir bulmuş adamlar: babet makineleri!!! Hani şu bir kaç kuruş atıp kola, kahve, abur cubur aldığımız makineler var ya, onun ayakkabı vereni! Buradaki barlara, kulüplere de istiyoruz Sayın Büyükuğur, Sayın Çapa, Sayın Fadıllıoğlu. Ancak siz öncüsü olursunuz bu işin.
There is a lifesaver for both scenerios: flat shoe vending machines! This vending machines gives you ballerina flats instead of Coke, coffee or sweets. Mr.Büyükuğur, Mr.Çapa, Mr.Fadıllıoğlu we want one of these in our clubs and you can be the only pioneers as usual.
0 yorum yazılmıştır