Sizlerden gelen soruları cevaplamaya devam ediyorum.
I continue to answer your questions. First the question.
Zeynep Hanım İyi Günler;
Ben vintage değil de, retro giyinmeyi seviyorum.Yani eskiler gibi, 1930-1940 hatta 50 lerdeki kadınlara bayılıyorum. Fakat sadece Bayılmakla kalıyorum çünkü hiçbir zaman ne onlar gibi saçımı su dalgası yapıp toplayabiliyorum ne de öyle kıyafetler bulabiliyorum. Bi arkadaşım beyoğlunda pasajlarda, aralarda arka sokaklarda falan öyle kıyafetler bulabil<_script /><_script />eceğimi söyledi ama ben bulamadım.
21 yaşındayım üniversitede okuyorum ama elimden geldiğince "antika" olmak istiyorum. Sizden çok çok rica ediyorum, böyle kıyafetleri nerde bulabilirim?
Hello Zeynep;
I am into retro rather than vintage. I mean I like the women of the 30s-40s and 50s. However my liking stops there since I can neither have a hairdo like that or dress that way. A friend told me I could find outfits with similar style in the arcades in Beyoğlu and the surrounding area but I couldn't.
I am 21 and a college student however I'd like to look as retro as I can get. Could you kindly let me know where I can find this kind of clothing?
Cevap/Answer:
Bu tarzı vintage olmayan sadece o yıllardaki tarzı benimsemiş markalarla da yaratmak mümkün.
Bunların başında MACHKA geliyor. MACHKA koleksiyonları özellikle 30'lu ve 50'li yılları andıran kıyafetlere mutlaka yer veriyor. Aynı grubun markası olan TWIST'te de benzer tasarımlar bulabilirsin. Diğerine oranla çok daha ucuz bir marka.
It is indeed possible to create this style without actual vintage/2nd hand clothes.
MACHKA is the first brand that comes to mind. MACHKA collections always have a feel of the 30s and 50s. TWIST which is a cheaper brand from the same parent company carries similar designs.
Machka
Onun dışında Türkiye'den marka örneği vermek zor, bunun yerine sana önerim illa 1.el kıyafetle bu tarzı yaratmak istiyorsan bu yıllarda insanların nasıl giyindiğini gözlemleyerek markalardan uygun parçalar seçip bu tarza uygun giyinmek. Topshop'tan kolları fırfırlı, minik karpuz kollu bir bluzu, Zara'dan alabileceğin kocaman bol bir etekle kombinleyip, geniş mi geniş bir Mango kemer takarak kendini 50'lere ışınlayabilirsin.
Apart from those brands it is quite difficult to find Turkish brands. So my recommendation would be, that is you are decided to create the style with new clothes, is to observe the style of those years and search brands for resembling pieces. A ruffled little top from Topshop paired with a huge, round, rockabilly skirt from Zara cinched with a wide Mango belt will get you to the 50s in not time.
Topshop
30 ve 50'li yıllar için seçmen gereken ayakkabılar ise her zaman alçak, minik topuklu ayakkabılar olmalıdır. 40'lar içinse daha dar silüetler yaratıp loafer, babet giymelisin.
When it comes to the shoes you should always go for the low kitten heels for the 30s and 50s. For the 40s you should choose loafers or ballerina flats under slimmer sillouhettes.
Bu arada Fransız Sokağı'nın girişinde yer alan Buka'ya da ara ara göz atmalısın. Bazı tasarımları gerçekten bu yılları yansıtıyor.
By the way, you should take a look at Buka at the entrance of the French Alley. Some of its designs do remind those years.
Gelelim 2. el almaya razıysan gezmen gereken dükkanlara. Fransız Sokağı'nın bitimindeki İKON, Galatasaray Lisesi'nin duvarına bakan sokakta yer alan SHEYMEL, yanlış hatırlamıyorsam Suriye Pasajı (pasaj isimlerini aklımda tutmuyorum) içindeki By Retro, Küçük Bebek'teki Second Chance, iyi paralar vermeye razıysan Nişantaşı'ndaki Camii'nin arkasındaki Ece Sükan Vintage ve pek tabii ki Ebay, Ebay, Ebay!!!
Now, if you are willing to go for the 2nd hand stuff...İKON at the bottom of the French Alley, SHEYMEL right across the wall of Lycee de Galatasaray, if I remember correctly, By Retro in the Suriye/Syria Passage, Second Chance in Little Bebek, and Ece Sükan Vintage if you are willing to pay good money...and of course Ebay, Ebay, Ebay!!!
Ayrıca Galata civarında bir kaç 2. el dükkan var ama kıyafetlere iyi baktıklarını düşünmüyorum, hiç oralardan alasım gelmiyor. İyi parçalar çıkıyor ama.
There are some 2nd hand store around Galata however I never got the impression that they take good care of the clothes, so I never feel like spending money there.
Ben 2.el kıyafetlerimin çoğunu ebay ve yurtdışından alıyorum. Türkiye'de ise en sık alışveriş yaptıklarım Second Chance, Ece Sükan ve By Retro.
I buy most of my vintage and 2nd hand stuff from abroad. Second Chance, Ece Sükan and By Retro are where I stop by the most in Turkey.
Dediğim gibi bunun en kolay yolu sevdiğin yılları iyi çalışmak ve o tarzı oluşturabileceğin kıyafetleri farklı dükkanlardan biraraya getirmek.
Umarım yardımcı olmuşumdur.
As I said the best way to work this out is to study your favorite years and bring together pieces that create the style from different store.
I hope I was of help.
.jpg)
Kalçada biten ceket ve opak çorap patenci eteğin afacanlığını dengelemek için biçilmiş kaftan.
Patenci etekleri topuklularla giymekte de fayda var, özellikle bacak boyunuza güvenmiyorsanız. Babetlerle giyildiğinde bastı bacak görünmemek için babetlerinizle aynı renk opak çoraplarla giyip bacak boyunuzu uzun göstermenizi öneririm.
Havalar ısınıp da opak çoraplar kalkınca bilekte biten botlarla ve baldırınızın ortasına kadar çıkan çoraplarla kullanabilirsiniz ancak bunu yapacaksanız eteğinizin boyunu mutlaka uzatın. Kısacık etek ve bu çoraplarla büyümüş de küçülmüş görünürsünüz. Eteğin boyunun uzaması gerektiği kuralı, kısa ceket ve üstlerle kombinlemeyi düşündüğünüz zaman da geçerli.
Etek boyunun uzun kullanılması gereken kombinasyonlara iyi bir örnek daha. Burada tüm parçaların volümlü kullanıldığı iyi bir örnek görüyoruz.
Kısa ceketle kısa etek kullanıldığında sonucu görüyorsunuz...
, payetlerden oluşan bir babetten bahsediyorum. 
Bu konuda çekingen olmayın. Aksi takdirde stil yaratmış değil, aksesuar takmış olursunuz.